HEX

File: /home/bs3263/domains/poolq.ee/old_old/wp-content/themes/business-lite/core/languages/pt_BR.po
#Copyright (C) 2011 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Core 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://cyberchimps.com/forum\n"
"POT-Creation-Date: 10-17-11\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcelo Kannami Gimenez <mkgimenez@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ business
#: core/actions/archive-actions.php:36
msgid "Archive for the &#8216;"
msgstr "Arquivar para &#8216;"

#@ business
#: core/actions/archive-actions.php:36
msgid "&#8217; Category:"
msgstr "&#8217; Categoria:"

#@ business
#: core/actions/archive-actions.php:39
msgid "Posts Tagged &#8216;"
msgstr "Posts Marcados &#8216;"

#@ business
#: core/actions/archive-actions.php:39
msgid "&#8217;:"
msgstr "&#8217;:"

#@ business
#: core/actions/archive-actions.php:42
#: core/actions/archive-actions.php:45
msgid "Archive for"
msgstr "Arquivar para"

#@ business
#: core/actions/archive-actions.php:48
msgid "Archive for:"
msgstr "Arquivar para:"

#@ business
#: core/actions/archive-actions.php:51
msgid "Author Archive:"
msgstr "Arquivo de Autor:"

#@ business
#: core/actions/archive-actions.php:54
msgid "Blog Archives:"
msgstr "Arquivo de Blog:"

#@ business
#: core/actions/comments-actions.php:49
msgid "No Responses"
msgstr "Nenhuma resposta"

#@ business
#: core/actions/comments-actions.php:49
msgid "One Response"
msgstr "Uma resposta"

#@ business
#: core/actions/comments-actions.php:49
msgid "% Responses"
msgstr "% Respostas"

#@ business
#: core/actions/comments-actions.php:88
msgid "You must be"
msgstr "Você deve estar"

#@ business
#: core/actions/comments-actions.php:88
msgid "logged in"
msgstr "logado"

#@ ifeture
#: core/actions/comments-actions.php:88
msgid "to post a comment."
msgstr "para postar um comentário."

#@ business
#: core/actions/footer-actions.php:39
msgid "Recent Posts"
msgstr "Posts Recentes"

#@ business
#@ business
#: core/actions/footer-actions.php:46
#: sidebar.php:26
msgid "Archives"
msgstr "Arquivados"

#@ business
#: core/actions/footer-actions.php:53
msgid "Links"
msgstr "Links"

#@ business
#@ business
#: core/actions/footer-actions.php:60
#: core/actions/footer-actions.php:64
#: sidebar.php:40
#: sidebar.php:44
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#@ business
#@ business
#: core/actions/footer-actions.php:64
#: sidebar.php:44
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "http://wordpress.org/"

#@ business
#@ business
#: core/actions/footer-actions.php:64
#: sidebar.php:44
msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform."
msgstr "Produzido com WordPress, o estado-da-arte de plataformas pessoais de publicação."

#@ business
#: core/actions/global-actions.php:43
msgid "Published on"
msgstr "Publicado em"

#@ business
#: core/actions/global-actions.php:44
msgid "by"
msgstr "por"

#@ business
#: core/actions/global-actions.php:45
msgid "in"
msgstr "em"

#@ business
#: core/actions/global-actions.php:70
msgid "No Comments &#187;"
msgstr "Nenhum comentário &#187;"

#@ business
#: core/actions/global-actions.php:70
msgid "1 Comment &#187;"
msgstr "1 Comentário &#187;"

#@ business
#: core/actions/global-actions.php:70
msgid "% Comments &#187;"
msgstr "% Comentários &#187;"

#@ business
#: core/actions/index-actions.php:276
msgid "Page"
msgstr "Página"

#@ business
#: core/classy-options/classy-options-framework/classy-options.php:82
msgid "Save Options"
msgstr "Salvar Opções"

#@ business
#: core/classy-options/classy-options-framework/classy-options.php:86
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#@ business
#: core/classy-options/classy-options-framework/classy-options.php:87
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#@ business
#: core/classy-options/classy-options-framework/classy-options.php:88
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"

#@ business
#: core/classy-options/classy-options-framework/classy-options.php:89
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#@ business
#: core/classy-options/classy-options-framework/classy-options.php:90
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#@ business
#: core/classy-options/classy-options-framework/classy-options.php:91
msgid "CyberChimps Store"
msgstr "Loja CyberChimps"

#@ business
#: core/classy-options/classy-options-framework/classy-options.php:92
msgid "CyberChimps Pro"
msgstr "CyberChimps Pro"

#@ business
#: core/classy-options/classy-options-framework/classy-options.php:111
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Restaurar Padrões"

#@ business
#: core/classy-options/classy-options-framework/classy-options.php:111
msgid "Click OK to reset. Any theme settings will be lost!"
msgstr "Clique em OK para restaurar. Qualquer configuração do tema será perdida!"

#@ optionsframework
#: core/classy-options/classy-options-framework/classy-options.php:141
msgid "Default options restored."
msgstr "Configurações padrão restauradas."

#@ optionsframework
#: core/classy-options/classy-options-framework/classy-options.php:150
msgid "Options Imported"
msgstr "Opções Importadas"

#@ optionsframework
#: core/classy-options/classy-options-framework/classy-options.php:153
msgid "Invalid Data for Import"
msgstr "Dados inválidos para importação"

#@ optionsframework
#: core/classy-options/classy-options-framework/classy-options.php:209
msgid "Options saved."
msgstr "Opções salvas."

#@ business
#: core/classy-options/classy-options-framework/options-medialibrary-uploader.php:26
msgid "Options Framework Internal Container"
msgstr "Contêiner interno de opções do Framework"

#@ business
#: core/classy-options/classy-options-framework/options-medialibrary-uploader.php:128
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#@ optionsframework
#: core/classy-options/classy-options-framework/options-medialibrary-uploader.php:151
msgid "View File"
msgstr "Vsualizar arquivo"

#@ optionsframework
#: core/classy-options/classy-options-framework/options-medialibrary-uploader.php:288
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#@ optionsframework
#: core/classy-options/classy-options-framework/options-medialibrary-uploader.php:288
msgid "Previously Uploaded"
msgstr "Enviados anteriormente"

#@ business
#: core/pro/inc/meta-box.php:22
msgid "You don't have permission to delete this file."
msgstr "Você não tem permissão para excluir este arquivo."

#@ business
#: core/pro/inc/meta-box.php:26
msgid "File has been successfully deleted."
msgstr "Arquivo excluído com sucesso."

#@ business
#: functions.php:82
#, php-format
msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\"></span>"
msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\"></span>"

#@ business
#: functions.php:85
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Seu comentário está aguardando moderação."

#@ business
#: functions.php:89
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s de %2$s"

#@ business
#: functions.php:89
msgid "(Edit)"
msgstr "(Editar)"

#@ business
#: functions.php:221
msgid "iFeature Slides"
msgstr "iFeature Slides"

#@ business
#: functions.php:222
msgid "Slides"
msgstr "Slides"

#@ business
#: functions.php:237
msgid "Carousel"
msgstr "Carousel"

#@ business
#: functions.php:238
msgid "Posts"
msgstr "Posts"

#@ business
#: functions.php:390
msgid "Header Menu"
msgstr "Menu do Cabeçalho"

#@ business
#: functions.php:390
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menu do Rodapé"

#@ business
#: sidebar.php:19
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#@ business
#: sidebar.php:33
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#@ business
#: sidebar.php:50
msgid "Subscribe"
msgstr "Assinar"

#@ business
#: sidebar.php:52
msgid "Entries (RSS)"
msgstr "Entradas (RSS)"

#@ business
#: sidebar.php:53
msgid "Comments (RSS)"
msgstr "Comentários (RSS)"